我很少购买翻译书。但是,这本书的褒贬不一。因此,最后选择购买价格较低的翻译版。而且,好久没有阅读繁体字书籍了。因此,这本书来的正是时候。
这本翻译书买对了。第一,这本书整体上不会有太多金融术语。因此,翻译的难度不高;读者也不需要谷歌来解答里头的术语。 第二,最近挺闷的。因此,这类“闹剧”书籍来的真是时候。这本书基本上和【华尔街之狼】有异曲同工的效果。作者的胡闹和【华尔街之狼】简直就是一体的。毒品,嘲弄,欺诈等等,的确造就了这本书所谓的闹剧。第三,这本书如果是以原版英文版价钱购买(比较贵)其实并不划算。都说是闹剧了,当然只值得闹剧的价钱,呵呵。
老实说,这本书娱乐性非常高。这是一本名副其实看看就算的书籍。里头没有太多的启发性。作者和我们分享的仅仅是投资银行不择手段的一面。除此以外,整本书基本上都是闹剧。因此,这本书其实是毫无教育性的。充其量。。。只是一本有趣的轻松读物罢了。
本人其实挺享受这本书籍的。但是,看完了之后,这本书的确没给我留下什么影响。而且,我很肯定未来我也绝对不会再翻阅此书。因此,10分满分,只能给个两分。这两分也纯粹只是娱乐效果罢了。。。
这本翻译书买对了。第一,这本书整体上不会有太多金融术语。因此,翻译的难度不高;读者也不需要谷歌来解答里头的术语。 第二,最近挺闷的。因此,这类“闹剧”书籍来的真是时候。这本书基本上和【华尔街之狼】有异曲同工的效果。作者的胡闹和【华尔街之狼】简直就是一体的。毒品,嘲弄,欺诈等等,的确造就了这本书所谓的闹剧。第三,这本书如果是以原版英文版价钱购买(比较贵)其实并不划算。都说是闹剧了,当然只值得闹剧的价钱,呵呵。
老实说,这本书娱乐性非常高。这是一本名副其实看看就算的书籍。里头没有太多的启发性。作者和我们分享的仅仅是投资银行不择手段的一面。除此以外,整本书基本上都是闹剧。因此,这本书其实是毫无教育性的。充其量。。。只是一本有趣的轻松读物罢了。
本人其实挺享受这本书籍的。但是,看完了之后,这本书的确没给我留下什么影响。而且,我很肯定未来我也绝对不会再翻阅此书。因此,10分满分,只能给个两分。这两分也纯粹只是娱乐效果罢了。。。